9 марта 2015 г.

Год в проекте Dear Jane (отчет за февраль)

Доброго времени суток!
Следуя намеченному плану "Один вечер = один блок", сшила февраль ровно за 6 дней. Позади год участия в проекте, сшито 67 блоков. Теперь я уже в строю, можно сделать недельный перерыв и приниматься за март.
Вот все блоки

Блок № 62. K-9. Scout's Honor
О, думала "Честь скаута", а переводчик выдал "Честное скаутское"! Запишем, как "Честное пионерское", это нам ближе по духу.
 

Блок № 63. M-1. Dogwood Days
Думаю, что за "дни в собачьем лесу"?  Бросила в поиск. Оказывается, это весенний фестиваль в США, празднование цветения кизила. А мы только про сакуру в Японии наслышаны...

Блок № 64. K-3.  Seven Sisters
Очень красивый блок. Так называется ассоциация семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. А еще семь ведущих нефтяных компаний и группа меловых скал в Великобритании.
Блок № 65. H-1. Peek-a-boo
Детская игра, по-нашему "Ку-ку". На этом блоке у одной участницы проекта пополнилось семейство. С чем горячо ее поздравляю!
 
Блок № 66.F-3. Snowball
В память об уходящей зиме - снежок. 
Блок № 67. H-5. Michael's Motorcycle
Мотоцикл Майкла.

Вот так проект нас просвещает, обрастает теплыми историями, мы приобретаем друзей и лоскутный опыт. Спасибо Вам, Ирина!
Всем участникам проекта желаю удачи!
Спасибо что заглянули!
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий